Gnome Subtitles is an application that you can use to edit subtitles and among its main features are: support for most common text-based subtitle formats, video previewing, timing synchronization and more.

Gnome Subtitles 1.1 has been released yesterday and as usual, we've uploaded the new version to the main WebUpd8 PPA.

Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common text-based subtitle formats and allows for subtitle editing, translation and synchronization.

Version 1.0 has been released not so long ago and it's the fist stable release. The new version includes lots of new features and improvements, such as: