The latest Opera 10.70 development build comes with a new bookmarks toolbar which replaces the old personal bar and is located below the address bar.
Enable it by going to the Opera menu > Toolbars > Bookmarks bar.
Download Opera 10.70 development build (includes Ubuntu .deb files)